Ansagetext für Anrufbeantworter und Mailbox

Branche und Anlass wählen, Text kopieren. Drei Längen, mit Sprechdauer. Kostenlos, ohne Anmeldung, alles bleibt in Ihrem Browser.

1
Ihr Betrieb
2
Wofür ist die Ansage?
3
Details (alles optional)
Tonfall
Kurzca. 12 Sekunden

Guten Tag, Sie sind verbunden mit [Firmenname]. Unser Büro ist derzeit geschlossen. Bitte hinterlassen Sie nach dem Signalton Ihren Namen und Ihre Nummer. Wir rufen Sie zurück.

Standardca. 14 Sekunden

Guten Tag, Sie sind verbunden mit [Firmenname]. Unser Büro ist derzeit geschlossen. Bitte hinterlassen Sie nach dem Signalton Ihren Namen und Ihre Nummer. Wir rufen Sie schnellstmöglich zurück. Vielen Dank für Ihren Anruf.

Ausführlichca. 19 Sekunden

Guten Tag, Sie sind verbunden mit [Firmenname]. Unser Büro ist derzeit geschlossen. Bitte hinterlassen Sie nach dem Signalton Ihren Namen und Ihre Nummer. Wir rufen Sie schnellstmöglich zurück. Nennen Sie uns bitte kurz Ihr Anliegen. Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihren Anruf.

Muss es eine Ansage sein?

Viele Anrufer legen bei einer Ansage auf, statt etwas zu sprechen. Als Alternative nimmt Telofy den Anruf an, beantwortet Fragen Ihrer Kunden und vereinbart Termine, auch wenn bei Ihnen niemand abhebt.

Mit Ihrem Betrieb testen

Was in eine gute Ansage gehört

Anrufer entscheiden in wenigen Sekunden, ob sie sprechen oder auflegen. Eine gute Ansage beantwortet deshalb sofort die wichtigsten Fragen:

  • Wer ist das? Nennen Sie gleich zu Beginn den Firmennamen, damit der Anrufer weiß, dass er richtig gewählt hat.
  • Warum geht niemand ran? Ein Satz genügt: geschlossen, im Gespräch, Urlaub.
  • Wann sind Sie wieder da? Öffnungszeiten oder ein Datum nehmen dem Anrufer die Unsicherheit.
  • Was soll der Anrufer tun? Sagen Sie klar, ob er Namen und Nummer hinterlassen oder später noch einmal anrufen soll.
  • Gibt es einen anderen Weg? Eine Notdienstnummer, eine Vertretung oder eine E-Mail-Adresse helfen, wenn es eilt.

Typische Fehler

  • Zu lang. Wer erst eine halbe Minute Werbung hört, legt oft auf, bevor der Signalton kommt.
  • Veraltete Angaben. Eine Urlaubsansage, die noch Wochen nach der Rückkehr läuft, kostet Vertrauen.
  • Kein klarer Auftrag. „Hinterlassen Sie eine Nachricht“ ist besser als gar keine Aufforderung, noch besser ist: „Nennen Sie Namen und Nummer, wir rufen zurück.“ Versprechen Sie das aber nur, wenn Sie es halten.
  • Zu schnell gesprochen. Nummern und Zeiten werden am Telefon leicht überhört.
  • Hintergrundgeräusche. Nehmen Sie die Ansage in einem ruhigen Raum auf.

Sprechtipps

Lesen Sie den Text zweimal laut, bevor Sie aufnehmen. Sprechen Sie langsamer als im Gespräch und lächeln Sie dabei, man hört es. Machen Sie nach jedem Satz eine kurze Pause. Rufen Sie danach von einem anderen Telefon an und hören Sie sich die Ansage so an, wie Ihre Kunden sie hören. Die angegebene Sprechdauer im Werkzeug ist eine Schätzung mit etwa 2,3 Wörtern pro Sekunde.

Datenschutz bei Nachrichten auf dem Band

Wer eine Nachricht hinterlässt, weiß, dass sie aufgenommen wird. Gerade Praxen, Kanzleien und Hausverwaltungen sollten Anrufer trotzdem bitten, am Telefon nur Namen, Nummer und ein Stichwort zu nennen. Alles Weitere besprechen Sie dann im Rückruf.

Ansagetexte zum Kopieren

Diese Texte sind kurz gehalten und lassen sich sofort übernehmen. Ersetzen Sie die Platzhalter in eckigen Klammern. Für Ihren Namen, Ihre Zeiten und den passenden Ton erzeugt der Generator oben eigene Fassungen.

Ansagetext Anrufbeantworter geschäftlich

Der Grundaufbau: Firma, Grund, Auftrag.

„Guten Tag, Sie sind verbunden mit [Firmenname]. Wir können Ihren Anruf gerade nicht persönlich annehmen. Bitte nennen Sie nach dem Signalton Ihren Namen, Ihre Nummer und kurz Ihr Anliegen. Wir rufen Sie zurück.“

Mailbox-Text

Die Mailbox des Mobilfunkanbieters hat meist keine Zeichenbegrenzung, eine kurze Ansage wirkt trotzdem besser.

„Hier ist die Mailbox von [Name], [Firmenname]. Ich bin gerade nicht erreichbar. Sprechen Sie mir Ihren Namen und Ihre Nummer aufs Band, ich melde mich so bald wie möglich.“

Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Signalton

Der Satz, der am Ende jeder Ansage steht. Ergänzen Sie, was Sie hören möchten.

„Bitte hinterlassen Sie nach dem Signalton eine Nachricht mit Ihrem Namen und Ihrer Rufnummer. Wir melden uns bei Ihnen.“

Ansage außerhalb der Öffnungszeiten

Mit Zeiten, damit der Anrufer weiß, wann er Sie erreicht.

„Guten Tag, Sie sind verbunden mit [Firmenname]. Unser Büro ist derzeit geschlossen. Sie erreichen uns [Montag bis Freitag von 8 bis 17 Uhr]. Bitte hinterlassen Sie nach dem Signalton Ihren Namen und Ihre Nummer.“

Urlaub und Betriebsferien

Nennen Sie das Datum der Rückkehr und, falls es eilt, eine Vertretung. Mehr dazu steht in der Ansage für Betriebsferien.

„Guten Tag, [Firmenname]. Wir sind bis einschließlich [Datum] im Urlaub und ab [Datum] wieder für Sie da. In dringenden Fällen erreichen Sie unsere Vertretung unter [Nummer]. Sonst hinterlassen Sie bitte Ihren Namen und Ihre Nummer.“

Feiertag

Passend zu gesetzlichen Feiertagen und Brückentagen. Weitere Texte stehen bei den Feiertagen und Brückentagen.

„Guten Tag, [Firmenname]. Heute ist Feiertag, deshalb ist unser Büro geschlossen. Ab [Wochentag] sind wir wieder für Sie da. Bitte hinterlassen Sie nach dem Signalton Ihren Namen und Ihre Nummer.“

Bandansage

„Bandansage“ nennen viele die aufgesprochene Ansage selbst, nicht den Text darunter. Sie läuft, wenn niemand abnimmt, und endet mit dem Signalton. Der Aufbau ist immer derselbe: Name, Grund, Auftrag.

„[Firmenname], guten Tag. Im Moment ist niemand am Apparat. Bitte sprechen Sie nach dem Ton auf Band. Vielen Dank.“

Ansagetexte nach Branche

Dieselbe Ansage klingt je nach Betrieb anders. Diese Beispiele zeigen, was die jeweilige Branche zusätzlich nennt.

Handwerk

„Guten Tag, hier ist [Firmenname]. Wir sind gerade auf einer Baustelle. Sprechen Sie uns Namen, Nummer und kurz das Problem aufs Band, wir rufen Sie zurück. In Notfällen erreichen Sie unseren Notdienst unter [Nummer].“

Kanzlei und Steuerberatung

„Guten Tag, Sie sind verbunden mit [Kanzleiname]. Unser Büro ist derzeit nicht besetzt. Bitte nennen Sie Namen, Nummer und kurz Ihr Anliegen. Ein Aktenzeichen hilft uns, falls Sie eines haben.“

Gastronomie

„Guten Tag, [Name des Restaurants]. Wir öffnen um [Uhrzeit]. Für eine Reservierung nennen Sie uns nach dem Signalton Datum, Uhrzeit und Personenzahl sowie Ihre Nummer.“

Einzelhandel

„Guten Tag, [Geschäftsname]. Unser Geschäft hat [Montag bis Samstag von 10 bis 18 Uhr] geöffnet. Sagen Sie uns nach dem Signalton, welchen Artikel Sie suchen, wir melden uns.“

Praxis

„Guten Tag, Sie sind verbunden mit [Praxisname]. Wir sind derzeit nicht erreichbar. Nennen Sie uns nach dem Signalton Namen und Nummer. In dringenden Fällen wählen Sie 116 117, bei Lebensgefahr 112.“

Hausverwaltung

„Guten Tag, [Verwaltungsname]. Unser Büro ist derzeit geschlossen. Nennen Sie uns nach dem Signalton die Adresse des Objekts und kurz Ihr Anliegen. Bei einem Wasserschaden oder Heizungsausfall erreichen Sie den Notdienst unter [Nummer].“

Wenn Anrufer lieber gleich jemanden sprechen wollen

Eine Ansage informiert, aber sie beantwortet keine Fragen und vergibt keine Termine. Wer nicht möchte, dass Anrufer auf einen Rückruf warten, kann die Mailbox durch Telofy ersetzen: Telofy nimmt den Anruf an, beantwortet Fragen, vereinbart Termine und schickt Ihnen den Vorgang aufs Handy. Wie Sie Anrufe dafür umleiten, zeigt das Werkzeug Rufumleitung einrichten. Wie oft Betriebe außerhalb ihrer Öffnungszeiten erreichbar sind, zeigt der Erreichbarkeits-Check.

Häufige Fragen zur Ansage.

Wie lang sollte eine Ansage sein?

Etwa 15 bis 25 Sekunden. Das sind rund 35 bis 60 Wörter. Wer länger spricht, hält Anrufer auf, bevor sie ihr Anliegen sagen können. Wichtig ist nur: Firmenname, Grund, was der Anrufer tun soll.

Muss ich meine Öffnungszeiten nennen?

Gesetzlich vorgeschrieben ist das für die Ansage nicht. Es hilft aber, weil der Anrufer sofort weiß, wann er Sie erreicht. Nennen Sie sie kurz und ausgeschrieben, zum Beispiel „Montag bis Freitag von 8 bis 17 Uhr“.

Was sage ich im Urlaub?

Sagen Sie, dass Sie im Urlaub sind, und nennen Sie den Tag, an dem Sie wieder da sind. Ergänzen Sie, ob Sie zurückrufen oder an wen sich Anrufer in dringenden Fällen wenden können, etwa an eine Vertretung. Nehmen Sie die Ansage nach dem Urlaub wieder heraus.

Darf die Ansage mit „Sie“ oder „du“ sein?

Beides geht. Im Geschäftsalltag ist „Sie“ der sichere Standard. Wer als Salon, Café oder junger Handwerksbetrieb auch sonst locker auftritt, kann freundlicher klingen, sollte aber bei „Sie“ bleiben.

Muss ich auf die Aufzeichnung hinweisen?

Wer eine Nachricht hinterlässt, weiß, dass er auf Band spricht. Bitten Sie Anrufer bei sensiblen Betrieben wie Praxen und Kanzleien, nur Namen, Nummer und ein Stichwort zu nennen und keine Einzelheiten. Für Ihre konkrete Lage klärt Ihr Datenschutzbeauftragter oder Ihre Rechtsberatung die Details.

Mailbox oder KI-Telefonassistent?

Die Mailbox sammelt Nachrichten. Telofy nimmt den Anruf an, beantwortet Fragen, vereinbart Termine und schickt Ihnen den fertigen Vorgang. Wer lieber nicht auf einen Rückruf warten lässt, wählt Telofy. Wer wenig Anrufe hat, kommt mit einer guten Ansage oft aus.

Hören Sie Telofy, bevor Sie sich entscheiden.

Ein Klick, kein Formular, keine Anmeldung.